Tag: translation

Maneuvering between dreams and propagandas in notes from trip to “Russia”, we talked to Sister with love.

metalinguistic concerns, a.k.a. an addiction to morphology, grammar, proximities and distances, translation, shifts, sound-based work, and taking things literally. base language: Russian

being translated to crushian from endlish, straight out of the blue 90s

penultima of reinterpretranslated interview (don’t ask the vulture, why you see a painted cat)

Апаваданьне. Пераклад з кітайскай

Почему поэтессе и музыкантке было тесно внутри родного языка? Новые переводы и предисловие Лизы Хереш, открывающее читателю три вида «гневной Росселли»

Aesophreetranslated bits following previous Aesophreetranslated bits

What else can be reinterpretranslated?

метр vs. смысл