Donate

***

Tanya Verver02/12/25 17:5641

"…дух, ищущий плоть, но находящий слова" Иосиф Бродский


Когда опять не можешь найти слов

И сводишь смысл на нет в протяжном звуке,

Внутри освободившихся оков

Тебя уже не ждёт другая мука,

Тебя уже не ждёт другая смерть,

Хотя она казалось такой близкой,

Что думалось все двери отпереть

И в чашечку плеснуть тяжелый виски.

Но если сможешь обмануть того,

Кто смог найти ту хрупкость вместе с силой,

То даже самый приторный кагор

Подашь своим бушующим avril-ом —

В причастии он реки разольет

Двойной весны и ледоход заставит

Забыть твой колотый для виски лед

И воскресить совсем иную память

Твоей весны, шедшей из берегов,

Как чья-то дрожь, собой взрывая стены

Порогов и дверей, ключей, замков,

И прошлого. Как Норт-Дам у Сены,

Объятый пламенем, не рухнет насовсем,

Дух в стих войдет, нагло зияя словом,

Которое покажется не всем,

Отгородившись плотным рифм заслоном.


Декабрь 2023

Author

Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About